וִהְיִ֥יתֶם לִ֖י לְעָ֑ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 12205“And you will be My people, and I will be your God.”
/wi hᵉyī́tem lī lᵉ ʿām wᵉ ʾānṓxī ʾehyé lāxém lē ʾlōhī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wi
- Predicate
Verbal phrase- hᵉyī́tem
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ ʿām
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾānṓxī
- Predicate
Verbal phrase- ʾehyé
- Complement
Prepositional phrase det- lāxém
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lē ʾlōhī́m
- Conjunction