« Jeremiah » « 29 » : « 27 »

וְעַתָּ֗ה לָ֚מָּה לֹ֣א גָעַ֔רְתָּ בְּיִרְמְיָ֖הוּ הָֽעֲנְּתֹתִ֑י הַמִּתְנַבֵּ֖א לָכֶֽם׃

Debug: verse number 12178Edit time markersSo now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who poses as a prophet among you?

/wᵉ ʿattā́ lā́mmā lō gāʿártā bᵉ yirmᵉyā́hū hā ʿănnᵉtōtī́ ha-m-mitnabbḗ lāxém /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿattā́
    2. now
    3. adv
    1. lā́mmā
    2. why
    3. ptcl?
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. gāʿártā
    2. rebuke
    3. v √qal perf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yirmᵉyā́hū
    2. Jeremiah
    3. pn m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿănnᵉtōtī́
    2. Anathothite
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -m-mitnabbḗ
    2. speak as prophet
    3. v √hit part m sg abs
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »