« Jeremiah » « 29 » : « 15 »

כִּ֖י אֲמַרְתֶּ֑ם הֵקִ֨ים לָ֧נוּ יְהוָ֛ה נְבִאִ֖ים בָּבֶֽלָה׃ (ס)

·Debug: verse number 12166Because you may say, “The lord has raised up for us prophets in Babylon,”

/kī ʾămartém hēqī́m lā́nū ʾădōnāy nᵉviʾī́m bāvélā /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾămartém
    2. say
    3. v √qal perf II m pl
    1. hēqī́m
    2. arise
    3. v √hi perf III m sg
    1. lā́nū
    2. to
    3. prep + I pl
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. nᵉviʾī́m
    2. prophet
    3. n m pl abs
    1. bāvélā
    2. Babel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »