« Jeremiah » « 18 » : « 3 »

וָאֵרֵ֖ד בֵּ֣ית הַיּוֹצֵ֑ר והנהו [וְהִנֵּה־] [ה֛וּא] עֹשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה עַל־הָאָבְנָֽיִם׃

·Debug: verse number 11903So I went down to the potter’s house and saw him working at the wheel.

/wā ʾērḗd bēt ha-y-yōṣḗr *wᵉ *hinnē *hū ʿōśé mᵉlāxā́ ʿal hā ʾovnā́yim /

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾērḗd
    2. descend
    3. v √qal wy I sg
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōṣḗr
    2. potter
    3. n m sg abs
    1. *wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. *hinnē
    2. behold
    3. intj
    1. *hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʿōśé
    2. make
    3. v √qal part m sg abs
    1. mᵉlāxā́
    2. work
    3. n f sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾovnā́yim
    2. potter's wheel
    3. n m 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »