וּבְאַחַ֖ת יִבְעֲר֣וּ וְיִכְסָ֑לוּ מוּסַ֥ר הֲבָלִ֖ים עֵ֥ץ הֽוּא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11725But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
/ū vᵉ ʾaḥát yivʿărū́ wᵉ yixsā́lū mūsár hăvālī́m ʿēṣ hū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - vᵉ ʾaḥát
- Predicate
Verbal phrase- yivʿărū́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- yixsā́lū
- Conjunction
- Clauses without predicationCasus pendens
- Fronted element
Nominal phrase undet - mūsár hăvālī́m
- Fronted element
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʿēṣ
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate complement