מֵאֵ֥ין כָּמ֖וֹךָ יְהוָ֑ה גָּד֥וֹל אַתָּ֛ה וְגָד֥וֹל שִׁמְךָ֖ בִּגְבוּרָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11723There is none like You, O lord. You are great, and Your name is mighty in power.
/mē ʾēn kāmṓxā ʾădōnāy gādṓl ʾattā́ wᵉ gādṓl šimᵉxā́ bi gᵉvūrā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- mē ʾēn
- Predicate complement
Prepositional phrase det- kāmṓxā
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Vocative
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- gādṓl
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā́
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Adjective phrase- gādṓl
- Subject
Nominal phrase det- šimᵉxā́
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bi gᵉvūrā́
- Conjunction