« Jeremiah » « 10 » : « 6 »

מֵאֵ֥ין כָּמ֖וֹךָ יְהוָ֑ה גָּד֥וֹל אַתָּ֛ה וְגָד֥וֹל שִׁמְךָ֖ בִּגְבוּרָֽה׃

Debug: verse number 11723Edit time markersThere is none like You, O lord. You are great, and Your name is mighty in power.

/mē ʾēn kāmṓxā ʾădōnāy gādṓl ʾattā́ wᵉ gādṓl šimᵉxā́ bi gᵉvūrā́ /

Gloss translation

    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. n m sg con
    1. kāmṓxā
    2. like
    3. prep + II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. šimᵉxā́
    2. name
    3. n m sg abs + II m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. gᵉvūrā́
    2. strength
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »