« Jeremiah » « 7 » : « 5 »

כִּ֤י אִם־הֵיטֵיב֙ תֵּיטִ֔יבוּ אֶת־דַּרְכֵיכֶ֖ם וְאֶת־מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם אִם־עָשׂ֤וֹ תַֽעֲשׂוּ֙ מִשְׁפָּ֔ט בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֥ין רֵעֵֽהוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11640For if you really change your ways and deeds, if you act justly toward one another,

/kī ʾim hēṭēv tēṭī́vū ʾet darᵉxēxém wᵉ ʾet maʿallēxém ʾim ʿāśṓ táʿăśū mišpā́ṭ bēn ʾīš ū vēn rēʿḗhū / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. hēṭēv
    2. be good
    3. adv √hi infabs abs
    1. tēṭī́vū
    2. be good
    3. v √hi imperf II m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. darᵉxēxém
    2. way
    3. n m pl abs + II m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. maʿallēxém
    2. deed
    3. n m pl abs + II m pl
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʿāśṓ
    2. make
    3. adv √qal infabs abs
    1. táʿăśū
    2. make
    3. v √qal imperf II m pl
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. bēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. rēʿḗhū
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »