« Jeremiah » « 4 » : « 27 »

כִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שְׁמָמָ֥ה תִהְיֶ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ וְכָלָ֖ה לֹ֥א אֶעֱשֶֽׂה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11570For this is what the lord says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.

/kī xō ʾāmár ʾădōnāy šᵉmāmā́ tihyé kol hā ʾā́reṣ wᵉ xālā́ lō ʾeʿĕśé / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. xō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. šᵉmāmā́
    2. desolation
    3. n f sg abs
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xālā́
    2. destruction
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾeʿĕśé
    2. make
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »