« Jeremiah » « 4 » : « 21 »

עַד־מָתַ֖י אֶרְאֶה־נֵּ֑ס אֶשְׁמְעָ֖ה ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃ (ס)

Debug: verse number 11564Edit time markersHow long must I see the signal flag and hear the sound of the horn?

/ʿad mātáy ʾerʾe-n-nēs ʾešmᵉʿā́ qōl šōfā́r /

Gloss translation

    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. mātáy
    2. when
    3. ptcl?
    1. ʾerʾe
    2. see
    3. v √qal imperf I sg
    1. -n-nēs
    2. signal
    3. n m sg abs
    1. ʾešmᵉʿā́
    2. hear
    3. v √qal imperf I sg
    1. qōl
    2. sound
    3. n m sg con
    1. šōfā́r
    2. horn
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »