« Isaiah » « 60 » : « 3 »

וְהָלְכ֥וּ גוֹיִ֖ם לְאוֹרֵ֑ךְ וּמְלָכִ֖ים לְנֹ֥גַהּ זַרְחֵֽךְ׃

Debug: verse number 11341Edit time markersNations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.

/wᵉ hālᵉxū́ gōyím lᵉ ʾōrḗx ū mᵉlāxī́m lᵉ nṓgah zarḥḗx /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hālᵉxū́
    2. walk
    3. v √qal perf III pl
    1. gōyím
    2. people
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾōrḗx
    2. light
    3. n sg abs + II f sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉlāxī́m
    2. king
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. nṓgah
    2. brightness
    3. n f sg con
    1. zarḥḗx
    2. flashing up
    3. n m sg abs + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »