וַיֵּ֛רַע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיָּ֖מֶת גַּם־אֹתֽוֹ׃
Debug: verse number 1130Edit time markersWhat he did was evil in the sight of the lord, so He put Onan to death as well.
/wa-y-yḗraʿ bᵉ ʿēnḗ ʾădōnāy ʾăšer ʿāśā́ wa-y-yā́met gam ʾōtṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēˈraʕ
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ʕênêˈ [yᵊhwā]
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Subject clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- ʕāśāˈ
- Relative
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāˈmeṯ
- Object
Prepositional phrase - gam ʔōṯôˈ
- Conjunction