« Isaiah » « 57 » : « 16 »

כִּ֣י לֹ֤א לְעוֹלָם֙ אָרִ֔יב וְלֹ֥א לָנֶ֖צַח אֶקְּצ֑וֹף כִּי־ר֙וּחַ֙ מִלְּפָנַ֣י יַֽעֲט֔וֹף וּנְשָׁמ֖וֹת אֲנִ֥י עָשִֽׂיתִי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11298For I will not accuse you forever, nor will I always be angry; for then the spirit of man would grow weak before Me, with the breath of those I have made.

/kī lō lᵉ ʿōlā́m ʾārī́v wᵉ lō lā néṣaḥ ʾeqqᵉṣṓf kī rūaḥ mi-l-lᵉ fānáy yaʿăṭōf ū nᵉšāmṓt ʾănī ʿāśī́tī / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. ʾārī́v
    2. contend
    3. v √qal imperf I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. néṣaḥ
    2. glory
    3. n m sg abs
    1. ʾeqqᵉṣṓf
    2. be angry
    3. v √qal imperf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -l-lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānáy
    2. face
    3. n m pl abs
    1. yaʿăṭōf
    2. faint
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉšāmṓt
    2. breath
    3. n f pl abs
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʿāśī́tī
    2. make
    3. v √qal perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »