« Genesis » « 38 » : « 1 »

וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֵּ֥רֶד יְהוּדָ֖ה מֵאֵ֣ת אֶחָ֑יו וַיֵּ֛ט עַד־אִ֥ישׁ עֲדֻלָּמִ֖י וּשְׁמ֥וֹ חִירָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1121About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.

/wa yᵉhī bā ʿēt ha hiw wa-y-yḗred yᵉhūdā́ mē ʾēt ʾeḥā́w wa-y-yēṭ ʿad ʾīš ʿădullāmī́ ū šᵉmō ḥīrā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. bā
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hiw
    2. she
    3. prod III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗred
    2. descend
    3. v √qal wy III m sg
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾēt
    2. together with
    3. prep
    1. ʾeḥā́w
    2. brother
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēṭ
    2. extend
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʿădullāmī́
    2. Adullamite
    3. a m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ḥīrā́
    2. Hirah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »