« Genesis » « 38 » : « 2 »

וַיַּרְא־שָׁ֧ם יְהוּדָ֛ה בַּת־אִ֥ישׁ כְּנַעֲנִ֖י וּשְׁמ֣וֹ שׁ֑וּעַ וַיִּקָּחֶ֖הָ וַיָּבֹ֥א אֵלֶֽיהָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1122There Judah saw the daughter of a Canaanite man named Shua, and he took her as a wife and slept with her.

/wa-y-yar šām yᵉhūdā́ bat ʾīš kᵉnaʿănī́ ū šᵉmō šūaʿ wa-y-yiqqāḥéhā wa-y-yāvṓ ʾēléhā / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yar
    2. see
    3. v √qal wy III m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. kᵉnaʿănī́
    2. Canaanite
    3. a m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmō
    2. name
    3. n m sg abs + III m sg
    1. šūaʿ
    2. Shua
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqāḥéhā
    2. take
    3. v √qal wy III m sg + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾēléhā
    2. to
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »