הֵ֥ן עַל־כַּפַּ֖יִם חַקֹּתִ֑יךְ חוֹמֹתַ֥יִךְ נֶגְדִּ֖י תָּמִֽיד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11169Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.
/hēn ʿal kappáyim ḥaqqōtī́x ḥōmōtáyix negdī́ tāmī́d / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Interjection
Interjectional phrase- hēn
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal kappáyim
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ḥaqqōtī́x
- Interjection
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- ḥōmōtáyix
- Predicate complement
Prepositional phrase det- negdī́
- Time reference
Adverbial phrase- tāmī́d
- Subject