« Isaiah » « 49 » : « 17 »

מִֽהֲר֖וּ בָּנָ֑יִךְ מְהָֽרְסַ֥יִךְ וּמַחֲרִבַ֖יִךְ מִמֵּ֥ךְ יֵצֵֽאוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11170Your builders hasten back; your destroyers and wreckers depart from you.

/mihărū bānā́yix mᵉhārᵉsayix ū maḥăriváyix mimmḗx yēṣḗʾū / ▶

Gloss translation

    1. mihărū
    2. hasten
    3. v √pi perf III pl
    1. bānā́yix
    2. son
    3. n m pl abs + II f sg
    1. mᵉhārᵉsayix
    2. tear down
    3. n √pi part m pl abs + II f sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maḥăriváyix
    2. be dry
    3. n √hi part m pl abs + II f sg
    1. mimmḗx
    2. from
    3. prep + II f sg
    1. yēṣḗʾū
    2. go out
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »