« Isaiah » « 45 » : « 15 »

אָכֵ֕ן אַתָּ֖ה אֵ֣ל מִסְתַּתֵּ֑ר אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מוֹשִֽׁיעַ׃

·Debug: verse number 11093Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.

/ʾāxḗn ʾattā́ ʾēl mistattḗr ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl mōšī́aʿ /

Gloss translation

    1. ʾāxḗn
    2. surely
    3. intj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. mistattḗr
    2. hide
    3. v √hit part m sg abs
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. mōšī́aʿ
    2. help
    3. v √hi part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »