וְלֹא־אֹתִ֥י קָרָ֖אתָ יַֽעֲקֹ֑ב כִּֽי־יָגַ֥עְתָּ בִּ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 11044But you have not called on Me, O Jacob, because you have grown weary of Me, O Israel.
/wᵉ lō ʾōtī́ qārā́tā yaʿăqōv kī yāgáʿtā bī yiśrāʾḗl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Object
Prepositional phrase det- ʾōtī́
- Predicate
Verbal phrase- qārā́tā
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- yaʿăqōv
- Vocative
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- yāgáʿtā
- Complement
Prepositional phrase det- bī
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- yiśrāʾḗl
- Vocative