הַחֵרְשִׁ֖ים שְׁמָ֑עוּ וְהַעִוְרִ֖ים הַבִּ֥יטוּ לִרְאֽוֹת׃
·Debug: verse number 11015“Listen, you deaf ones; look, you blind ones, that you may see!
/ha ḥērᵉšī́m šᵉmā́ʿū wᵉ ha ʿiwrī́m habbī́ṭū li rᵉʾōt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - ha ḥērᵊšîˈm
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
Referral to the vocative- Predicate
Verbal phrase- šᵊmāˈʕû
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - ha ʕiwrîˈm
- Vocative
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- habbîˈṭû
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- li rᵊʔôṯ
- Predicate