« Isaiah » « 40 » : « 18 »

וְאֶל־מִ֖י תְּדַמְּי֣וּן אֵ֑ל וּמַה־דְּמ֖וּת תַּ֥עַרְכוּ לֽוֹ׃

·Debug: verse number 10955To whom will you liken God? To what image will you compare Him?

/wᵉ ʾel mī tᵉdammᵉyū́n ʾēl ū ma dᵉmūt táʿarᵉxū lō /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. tᵉdammᵉyū́n
    2. be like
    3. v √pi imperf II m pl
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. dᵉmūt
    2. likeness
    3. n f sg abs
    1. táʿarᵉxū
    2. arrange
    3. v √qal imperf II m pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »