« Genesis » « 37 » : « 11 »

וַיְקַנְאוּ־ב֖וֹ אֶחָ֑יו וְאָבִ֖יו שָׁמַ֥ר אֶת־הַדָּבָֽר׃

Debug: verse number 1095Edit time markersAnd his brothers were jealous of him, but his father kept in mind what he had said.

/wa yᵉqanʾū vō ʾeḥā́w wᵉ ʾāvíw šāmár ʾet ha-d-dāvā́r /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉqanʾū
    2. be jealous
    3. v √pi wy III m pl
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. ʾeḥā́w
    2. brother
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāvíw
    2. father
    3. n m sg abs + III m sg
    1. šāmár
    2. keep
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »