« Genesis » « 37 » : « 12 »

וַיֵּלְכ֖וּ אֶחָ֑יו לִרְע֛וֹת אֶׄתׄ־צֹ֥אן אֲבִיהֶ֖ם בִּשְׁכֶֽם׃

Debug: verse number 1096Edit time markersSome time later, Joseph’s brothers had gone to pasture their father’s flocks near Shechem.

/wa-y-yēlᵉxū́ ʾeḥā́w li rᵉʿōt ʾet ṣōn ʾăvīhém bi šᵉxem /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēlᵉxū́
    2. walk
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾeḥā́w
    2. brother
    3. n m pl abs + III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. rᵉʿōt
    2. pasture
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ṣōn
    2. cattle
    3. n sg con
    1. ʾăvīhém
    2. father
    3. n m sg abs + III m pl
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. šᵉxem
    2. Shechem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »