וַיֹּ֥אמֶר חִזְקִיָּ֖הוּ מָ֣ה א֑וֹת כִּ֥י אֶעֱלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ (ס)
·Debug: verse number 10929And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the lord?”
/wa-y-yṓmer ḥizqiyyā́hū mā ʾōt kī ʾeʿĕlé bēt ʾădōnāy /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyōˈmer
- Subject
Proper-noun phrase - ḥizqiyyāˈhû
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Interrogative pronoun phrase - mā
- Subject
Nominal phrase - ʔôṯ
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate
Verbal phrase- ʔeʕᵉleˈ
- Complement
Nominal phrase - bêṯ [yᵊhwā]
- Conjunction