חַזְּק֖וּ יָדַ֣יִם רָפ֑וֹת וּבִרְכַּ֥יִם כֹּשְׁל֖וֹת אַמֵּֽצוּ׃
Debug: verse number 10840Edit time markersStrengthen the limp hands and steady the feeble knees!
/ḥazzᵉqū́ yādáyim rāfṓt ū virkáyim kōšᵉlṓt ʾammḗṣū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥazzᵊqûˈ
- Object
Nominal phrase - yāḏaˈyim rāfôˈṯ
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Object
Nominal phrase - virkaˈyim kōšᵊlôˈṯ
- Predicate
Verbal phrase- ʔammēˈṣû
- Conjunction