שִׁמְע֥וּ רְחוֹקִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וּדְע֥וּ קְרוֹבִ֖ים גְּבֻרָתִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10809You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might.”
/šimʿū́ rᵉḥōqī́m ʾăšer ʿāśī́tī ū dᵉʿū qᵉrōvī́m gᵉvurātī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šimʿū́
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - rᵉḥōqī́m
- Vocative
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- ʿāśī́tī
- Relative
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- dᵉʿū
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - qᵉrōvī́m
- Vocative
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Object
Nominal phrase det- gᵉvurātī́
- Object