« Isaiah » « 33 » : « 5 »

נִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃

Debug: verse number 10801Edit time markersThe lord is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

/niśgā́v ʾădōnāy kī šōxḗn mārṓm millḗ ṣiyyṓn mišpā́ṭ ū ṣᵉdāqā́ /

Gloss translation

    1. niśgā́v
    2. be high
    3. v √ni part m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šōxḗn
    2. dwell
    3. v √qal part m sg abs
    1. mārṓm
    2. high place
    3. n m sg abs
    1. millḗ
    2. be full
    3. v √pi perf III m sg
    1. ṣiyyṓn
    2. Zion
    3. pn sg abs
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »