« Isaiah » « 33 » : « 6 »

וְהָיָה֙ אֱמוּנַ֣ת עִתֶּ֔יךָ חֹ֥סֶן יְשׁוּעֹ֖ת חָכְמַ֣ת וָדָ֑עַת יִרְאַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא אוֹצָרֽוֹ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10802He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the lord is Zion’s treasure.

/wᵉ hāyā́ ʾĕmūnát ʿittéxā ḥṓsen yᵉšūʿṓt ḥoxmát wā dā́ʿat yirʾát ʾădōnāy hī ʾōṣārṓ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾĕmūnát
    2. steadiness
    3. n f sg con
    1. ʿittéxā
    2. time
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ḥṓsen
    2. store
    3. n m sg con
    1. yᵉšūʿṓt
    2. salvation
    3. n f pl abs
    1. ḥoxmát
    2. wisdom
    3. n f sg con
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. yirʾát
    2. fear
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. ʾōṣārṓ
    2. supply
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »