שׁ֗וּבוּ לַאֲשֶׁ֛ר הֶעְמִ֥יקוּ סָרָ֖ה בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10773Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.
/šū́vū la ʾăšer heʿmī́qū sārā́ bᵉnē yiśrāʾḗl / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šū́vū
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Complement clause- Relative
Conjunctive phrase- la ʾăšer
- Predicate
Verbal phrase- heʿmī́qū
- Object
Nominal phrase undet - sārā́
- Relative
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- bᵉnē yiśrāʾḗl
- Vocative