כִּֽי־הָי֥וּ בְצֹ֖עַן שָׂרָ֑יו וּמַלְאָכָ֖יו חָנֵ֥ס יַגִּֽיעוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10738For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes,
/kī hāyū́ vᵉ ṣṓʿan śārā́w ū malʾāxā́w ḥānḗs yaggī́ʿū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- hāyū́
- Predicate complement
Prepositional phrase det- vᵉ ṣṓʿan
- Subject
Nominal phrase det- śārā́w
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- malʾāxā́w
- Complement
Proper-noun phrase det- ḥānḗs
- Predicate
Verbal phrase- yaggī́ʿū
- Conjunction