גַּם־זֹ֕את מֵעִ֛ם יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת יָצָ֑אָה הִפְלִ֣יא עֵצָ֔ה הִגְדִּ֖יל תּוּשִׁיָּֽה׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10710This also comes from the lord of Hosts, who is wonderful in counsel and excellent in wisdom.
/gam zōt mē ʿim ʾădōnāy ṣᵉvāʾṓt yāṣā́ʾā hiflī́ ʿēṣā́ higdī́l tūšiyyā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- gam zōt
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʿim [yᵉhwā] ṣᵉvāʾṓt
- Predicate
Verbal phrase- yāṣā́ʾā
- Subject
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hiflī́
- Object
Nominal phrase undet - ʿēṣā́
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- higdī́l
- Object
Nominal phrase undet - tūšiyyā́
- Predicate