« Isaiah » « 28 » : « 29 »

גַּם־זֹ֕את מֵעִ֛ם יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת יָצָ֑אָה הִפְלִ֣יא עֵצָ֔ה הִגְדִּ֖יל תּוּשִׁיָּֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 10710This also comes from the lord of Hosts, who is wonderful in counsel and excellent in wisdom.

/gam zōt mē ʿim ʾădōnāy ṣᵉvāʾṓt yāṣā́ʾā hiflī́ ʿēṣā́ higdī́l tūšiyyā́ /

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ṣᵉvāʾṓt
    2. service
    3. n m pl abs
    1. yāṣā́ʾā
    2. go out
    3. v √qal perf III f sg
    1. hiflī́
    2. be miraculous
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʿēṣā́
    2. counsel
    3. n f sg abs
    1. higdī́l
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. tūšiyyā́
    2. effect
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »