« Isaiah » « 22 » : « 9 »

וְאֵ֨ת בְּקִיעֵ֧י עִיר־דָּוִ֛ד רְאִיתֶ֖ם כִּי־רָ֑בּוּ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ אֶת־מֵ֥י הַבְּרֵכָ֖ה הַתַּחְתּוֹנָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10578You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool.

/wᵉ ʾēt bᵉqīʿḗ ʿīr dāwíd rᵉʾītém kī rā́bbū wa-t-tᵉqabbᵉṣū́ ʾet mē ha-b-bᵉrēxā́ ha-t-taḥtōnā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉqīʿḗ
    2. breach
    3. n m pl con
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg con
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. rᵉʾītém
    2. see
    3. v √qal perf II m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rā́bbū
    2. be much
    3. v √qal perf III pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tᵉqabbᵉṣū́
    2. collect
    3. v √pi wy II m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. mē
    2. water
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉrēxā́
    2. pool
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-taḥtōnā́
    2. lower
    3. a f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »