שִׁלְחוּ־כַ֥ר מֹשֵֽׁל־אֶ֖רֶץ מִסֶּ֣לַע מִדְבָּ֑רָה אֶל־הַ֖ר בַּת־צִיּֽוֹן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10487Send the tribute lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mount of Daughter Zion.
/šilḥū xar mōšḗl ʾéreṣ mi-s-sélaʿ midbā́rā ʾel har bat ṣiyyṓn / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šilḥū
- Object
Nominal phrase undet - xar
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - mōšḗl ʾéreṣ
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- mi ssélaʿ
- Complement
Adverbial phrase- midbā́rā ʾel har bat ṣiyyṓn
- Complement