« Isaiah » « 14 » : « 13 »

וְאַתָּ֞ה אָמַ֤רְתָּ בִֽלְבָבְךָ֙ הַשָּׁמַ֣יִם אֶֽעֱלֶ֔ה מִמַּ֥עַל לְכֽוֹכְבֵי־אֵ֖ל אָרִ֣ים כִּסְאִ֑י וְאֵשֵׁ֥ב בְּהַר־מוֹעֵ֖ד בְּיַרְכְּתֵ֥י צָפֽוֹן׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10458You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north.

/wᵉ ʾattā́ ʾāmártā vi lᵉvāvᵉxā́ ha-š-šāmáyim ʾeʿĕlé mi-m-máʿal lᵉ xṓxᵉvē ʾēl ʾārī́m kisʾī́ wᵉ ʾēšḗv bᵉ har mōʿḗd bᵉ yarkᵉtḗ ṣāfṓn / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʾāmártā
    2. say
    3. v √qal perf II m sg
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. lᵉvāvᵉxā́
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. ʾeʿĕlé
    2. ascend
    3. v √qal imperf I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-máʿal
    2. top
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xṓxᵉvē
    2. star
    3. n m pl con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ʾārī́m
    2. be high
    3. v √hi imperf I sg
    1. kisʾī́
    2. seat
    3. n m sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēšḗv
    2. sit
    3. v √qal imperf I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yarkᵉtḗ
    2. backside
    3. n f 2 con
    1. ṣāfṓn
    2. north
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »