« Isaiah » « 14 » : « 7 »

נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃

Debug: verse number 10452Edit time markersAll the earth is at peace and at rest; they break out in song.

/nā́ḥā šāqᵉṭā́ kol hā ʾā́reṣ pāṣᵉḥū́ rinnā́ /

Gloss translation

    1. nā́ḥā
    2. settle
    3. v √qal perf III f sg
    1. šāqᵉṭā́
    2. be at peace
    3. v √qal perf III f sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. pāṣᵉḥū́
    2. be serene
    3. v √qal perf III pl
    1. rinnā́
    2. cry of joy
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »