« Genesis » « 4 » : « 24 »

כִּ֥י שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקַּם־קָ֑יִן וְלֶ֖מֶךְ שִׁבְעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃

Debug: verse number 104If Cain is avenged sevenfold, then Lamech seventy-sevenfold.”

/kī šivʿātáyim yuqqam qā́yin wᵉ lémex šivʿī́m wᵉ šivʿā́ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. šivʿātáyim
    2. seven
    3. adv f 2 abs
    1. yuqqam
    2. avenge
    3. v √hof imperf III m sg
    1. qā́yin
    2. Kain
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lémex
    2. Lamech
    3. pn m sg abs
    1. šivʿī́m
    2. seven
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »