« Isaiah » « 5 » : « 23 »

מַצְדִּיקֵ֥י רָשָׁ֖ע עֵ֣קֶב שֹׁ֑חַד וְצִדְקַ֥ת צַדִּיקִ֖ים יָסִ֥ירוּ מִמֶּֽנּוּ׃ (ס)

Debug: verse number 10279Edit time markerswho acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of justice.

/maṣdīqḗ rāšā́ʿ ʿḗqev šṓḥad wᵉ ṣidqát ṣaddīqī́m yāsī́rū mimménnū /

Gloss translation

    1. maṣdīqḗ
    2. be just
    3. v √hi part m pl con
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. ʿḗqev
    2. end
    3. prep m sg con
    1. šṓḥad
    2. present
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣidqát
    2. justice
    3. n f sg con
    1. ṣaddīqī́m
    2. just
    3. n m pl abs
    1. yāsī́rū
    2. turn aside
    3. v √hi imperf III m pl
    1. mimménnū
    2. from
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »