הַמַּֽחֲלָצוֹת֙ וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת וְהַמִּטְפָּח֖וֹת וְהָחֲרִיטִֽים׃
Debug: verse number 10246Edit time markerstheir festive robes, capes, cloaks, and purses;
/ha-m-máḥălāṣōt wᵉ ha-m-maʿăṭāfṓt wᵉ ha-m-miṭpāḥṓt wᵉ hā ḥărīṭī́m /
Gloss translation
- ha
- the
- art
- -m-máḥălāṣōt
- robes
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ha
- the
- art
- -m-maʿăṭāfṓt
- overtunic
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ha
- the
- art
- -m-miṭpāḥṓt
- cloak
- n f pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- hā
- the
- art
- ḥărīṭī́m
- purse
- n m pl abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase - ha mmaˈḥᵃlāṣôṯ wᵊ ha mmaʕᵃṭāfôˈṯ wᵊ ha mmiṭpāḥôˈṯ wᵊ hā ḥᵃrîṭîˈm
- Object