« Isaiah » « 2 » : « 14 »

וְעַ֖ל כָּל־הֶהָרִ֣ים הָרָמִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הַגְּבָע֥וֹת הַנִּשָּׂאֽוֹת׃

Debug: verse number 10216Edit time markersagainst all the tall mountains, against all the high hills,

/wᵉ ʿal kol he hārī́m hā rāmī́m wᵉ ʿal kol ha-g-gᵉvāʿṓt ha-n-niśśāʾṓt /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. he
    2. the
    3. art
    1. hārī́m
    2. mountain
    3. n m pl abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rāmī́m
    2. be high
    3. a √qal part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gᵉvāʿṓt
    2. hill
    3. n f pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-niśśāʾṓt
    2. lift
    3. a √ni part f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »