« Isaiah » « 1 » : « 28 »

וְשֶׁ֧בֶר פֹּשְׁעִ֛ים וְחַטָּאִ֖ים יַחְדָּ֑ו וְעֹזְבֵ֥י יְהוָ֖ה יִכְלֽוּ׃

Debug: verse number 10199But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the lord will perish.

/wᵉ šéver pōšᵉʿī́m wᵉ ḥaṭṭāʾī́m yaḥdā́w wᵉ ʿōzᵉvḗ ʾădōnāy yixlū́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šéver
    2. breaking
    3. n m sg abs
    1. pōšᵉʿī́m
    2. rebel
    3. n √qal part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṭṭāʾī́m
    2. sinful
    3. n m pl abs
    1. yaḥdā́w
    2. together
    3. adv
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōzᵉvḗ
    2. leave
    3. n √qal part m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yixlū́
    2. be complete
    3. v √qal imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »