« 2 Kings » « 20 » : « 11 »

וַיִּקְרָ֛א יְשַׁעְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּ֣שֶׁב אֶת־הַצֵּ֗ל בַּֽ֠מַּעֲלוֹת אֲשֶׁ֨ר יָרְדָ֜ה בְּמַעֲל֥וֹת אָחָ֛ז אֲחֹֽרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַעֲלֽוֹת׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 10028So Isaiah the prophet called out to the lord, and He brought the shadow back the ten steps it had descended on the stairway of Ahaz.

/wa-y-yiqrā́ yᵉšaʿyā́hū ha-n-nāvī́ ʾel ʾădōnāy wa-y-yā́šev ʾet ha-ṣ-ṣēl ba -m-maʿălōt ʾăšer yārᵉdā́ bᵉ maʿălṓt ʾāḥā́z ʾăḥōrannī́t ʿéśer maʿălṓt / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqrā́
    2. call
    3. v √qal wy III m sg
    1. yᵉšaʿyā́hū
    2. Isaiah
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nāvī́
    2. prophet
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́šev
    2. return
    3. v √hi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣēl
    2. shadow
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-maʿălōt
    2. ascent
    3. n f pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yārᵉdā́
    2. descend
    3. v √qal perf III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maʿălṓt
    2. ascent
    3. n f pl con
    1. ʾāḥā́z
    2. Ahaz
    3. pn m sg abs
    1. ʾăḥōrannī́t
    2. backwards
    3. adv
    1. ʿéśer
    2. ten
    3. n m sg con
    1. maʿălṓt
    2. ascent
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »