« Psalms » « 65 » : « 4 »

דִּבְרֵ֣י עֲ֭וֺנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃

·Debug: verse number 16120Когда одолевают нас наши грехи, Ты прощаешь нам беззакония.

/divrḗ ʿăwōnōt gā́vᵉrū ménnī pᵉšāʿḗnū ʾattā́ tᵉxappᵉrḗm /

Gloss translation

    1. divrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. ʿăwōnōt
    2. sin
    3. n m pl abs
    1. gā́vᵉrū
    2. be superior
    3. v √qal perf III pl
    1. ménnī
    2. from
    3. prep + I sg
    1. pᵉšāʿḗnū
    2. rebellion
    3. n m pl abs + I pl
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. tᵉxappᵉrḗm
    2. cover
    3. v √pi imperf II m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »