« Psalms » « 66 » : « 1 »

לַ֭מְנַצֵּחַ שִׁ֣יר מִזְמ֑וֹר הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִים כָּל־הָאָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 16131Дирижеру хора. Песнь. Псалом. Восклицай Богу от радости, вся земля!

/la mᵉnaṣṣḗaḥ šīr mizmṓr hārī́ʿū lē ʾlōhīm kol hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. mᵉnaṣṣḗaḥ
    2. prevail
    3. n √pi part m sg abs
    1. šīr
    2. song
    3. n m sg abs
    1. mizmṓr
    2. psalm
    3. n m sg abs
    1. hārī́ʿū
    2. shout
    3. v √hi imp! II m pl
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »