« Proverbs » « 7 » : « 6 »

כִּ֭י בְּחַלּ֣וֹן בֵּיתִ֑י בְּעַ֖ד אֶשְׁנַבִּ֣י נִשְׁקָֽפְתִּי׃

·Debug: verse number 17857В доме моем я смотрел в окно сквозь решетку оконную.

/kī bᵉ ḥallṓn bētī́ bᵉʿad ʾešnabbī́ nišqā́fᵉttī /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥallṓn
    2. window
    3. n sg con
    1. bētī́
    2. house
    3. n m sg abs + I sg
    1. bᵉʿad
    2. distance
    3. prep sg con
    1. ʾešnabbī́
    2. window
    3. n m sg abs + I sg
    1. nišqā́fᵉttī
    2. look
    3. v √ni perf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »