« Proverbs » « 16 » : « 17 »

מְסִלַּ֣ת יְ֭שָׁרִים ס֣וּר מֵרָ֑ע שֹׁמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗וֹ נֹצֵ֥ר דַּרְכּֽוֹ׃

·Debug: verse number 18133Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережет свою жизнь.

/mᵉsillát yšārīm sūr mē rāʿ šōmḗr nafšṓ nōṣḗr darkṓ /

Gloss translation

    1. mᵉsillát
    2. highway
    3. n f sg con
    1. yšārīm
    2. right
    3. n m pl abs
    1. sūr
    2. turn aside
    3. v √qal infcon abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. šōmḗr
    2. keep
    3. v √qal part m sg abs
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg
    1. nōṣḗr
    2. watch
    3. v √qal part m sg abs
    1. darkṓ
    2. way
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »