« Proverbs » « 15 » : « 9 »

תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ רָשָׁ֑ע וּמְרַדֵּ֖ף צְדָקָ֣ה יֶאֱהָֽב׃

·Debug: verse number 18092Господь гнушается путем нечестивого, но любит того, кто идет за праведностью.

/tōʿăvát ʾădōnāy dérex rāšā́ʿ ū mᵉraddḗf ṣᵉdāqā́ yeʾĕhā́v /

Gloss translation

    1. tōʿăvát
    2. abomination
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. dérex
    2. way
    3. n sg abs
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. a m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉraddḗf
    2. pursue
    3. v √pi part m sg abs
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. yeʾĕhā́v
    2. love
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »