« Proverbs » « 15 » : « 8 »

זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֑ה וּתְפִלַּ֖ת יְשָׁרִ֣ים רְצוֹנֽוֹ׃

·Debug: verse number 18091Господь гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

/zévaḥ ršāʿīm tōʿăvát ʾădōnāy ū tᵉfillát yᵉšārī́m rᵉṣōnṓ /

Gloss translation

    1. zévaḥ
    2. sacrifice
    3. n m sg con
    1. ršāʿīm
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. tōʿăvát
    2. abomination
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉfillát
    2. prayer
    3. n f sg con
    1. yᵉšārī́m
    2. right
    3. n m pl abs
    1. rᵉṣōnṓ
    2. pleasure
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »