אַלְבִּ֥ישׁ שָׁמַ֖יִם קַדְר֑וּת וְשַׂ֖ק אָשִׂ֥ים כְּסוּתָֽם׃ (ס)
·Debug: verse number 11182Я облекаю мраком небеса, даю рубище в покров им.
/ʾalbī́š šāmáyim qadrū́t wᵉ śaq ʾāśī́m kᵉsūtā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʔalbîˈš
- Object
Nominal phrase - šāmaˈyim
- Object
Nominal phrase - qaḏrûˈṯ
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - śaq
- Predicate
Verbal phrase- ʔāśîˈm
- Object
Nominal phrase - kᵊsûṯāˈm
- Conjunction