« Isaiah » « 50 » : « 3 »

אַלְבִּ֥ישׁ שָׁמַ֖יִם קַדְר֑וּת וְשַׂ֖ק אָשִׂ֥ים כְּסוּתָֽם׃ (ס)

·Debug: verse number 11182Je revêts les cieux d’un crêpe et je les drape du sombre cilice.

/ʾalbī́š šāmáyim qadrū́t wᵉ śaq ʾāśī́m kᵉsūtā́m /

Gloss translation

    1. ʾalbī́š
    2. cloth
    3. v √hi imperf I sg
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. qadrū́t
    2. darkness
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śaq
    2. sack
    3. n m sg abs
    1. ʾāśī́m
    2. put
    3. v √qal imperf I sg
    1. kᵉsūtā́m
    2. covering
    3. n f sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »